описание и содержание программы
Программа для профессиональных переводчиков с уникальной возможностью комбинирования академических и профессиональных навыков. Приобретение навыка использования системы автоматизированного перевод SDL Trados и получения соответствующего сертификата.
Основные курсы для изучения:
— переводоведение в области теории и практики
— подходы к переводу в профессиональной среде
— продвинутый перевод и изучение языков (перевод с английского и, по крайней мере, одного другого языка)
Курсы по выбору:
— маркетинг и перевод через медиа
— исследования литературного перевода
— субтитры кино и телевидения
— дополнительные курсы повышения квалификации
— дополнительное изучение языка для начинающих, не новичков или продвинутых.
продолжительность программы
12 месяцев
начало занятий
сентябрь 2018
условия поступления
Диплом с отличием в области французского, испанского, итальянского, португальского, немецкого, польского, чешского, русского языка. Наличие подтверждения знания — эквивалент European Common Framework C1 либо вы должны являться носителем данного языка. Мотивационное письмо не менее 300 слов с пояснением цели выбора программы.
Общий балл экзамена IELTS (Академический модуль) не менее 7.5, не менее 7.5 по каждому компоненту теста. Также принимаются эквивалентные результаты других признанных систем тестирования: ibTOEFL, CAE, CPE, PTE (Academic), Trinity College London ISEII.
стоимость программы
£16,650